ITALY EARTHQUAKE AID

[Eng] Go shopping for charity and show your love!!
Italian crafters, makers and young artisans are selling their products to help the victims of the earthquake of August 24th 2016 in Umbria, Lazio and Marche.
Visit the Team's shop to choose among products dedicated to this fundraiser. The proceeds will go to the charities working on the ground and to local authorities.

[Ita] Acquista dall'Etsy Italia Team e aiutaci ad aiutare!

Crafter, makers e giovani artigiani italiani hanno messo in vendita alcuni loro prodotti per aiutare le vittime del terremoto del 24 Agosto 2016 in Umbria, Lazio e Marche.

Visita lo shop del Team per scegliere tra moltissimi prodotti dedicati a questa raccolta fondi. I proventi andranno alle organizzazioni no profit che stanno lavorando sul territorio e ai comuni colpiti del sisma.

More information on Etsy Italia Team blog.
Look for the hashtags: #aiutiterremoto #earthquakeaid on Etsy and Instagram.

Please, support and share! Per favore, dai il tuo supporto e condividi l'iniziativa!

I will donate the entire proceeds of these mirrors, shipping excluded, to the Italian Red Cross - Croce Rossa Italiana, operating in the area.

Anche io ho deciso di partecipare a questa bella iniziativa e donerò il ricavato dei miei specchietti, spedizioni escluse, alla Croce Rossa Italiana che sta operando sui territori colpiti.

With an apparently insignificant gesture we can be close to our compatriots in these days of hardship and pain. Let's gather around them in a virtual hug, making ourselves useful in some way and not leaving them alone.

Con un piccolo gesto, apparentemente insignificante, si può essere vicini ai nostri connazionali in questi giorni di difficoltà e dolore. Uniamoci in un abbraccio virtuale, facendoci utili in qualche modo, per non lasciarli soli.

Thank you ♡ Grazie!